VSG-Delamination: Randblasen richtig einordnen

Randblasen, milchige Schleier oder klar abgegrenzte Ablöseflächen am Rand können auf eine Delamination im Verbundsicherheitsglas hindeuten. Ein Funktionsverlust ist damit noch nicht belegt: Eine Verfärbung an frei bewitterten VSG-Kanten beeinflusst laut Bundesverband Flachglas die Sicherheitseigenschaften nicht. Entscheidend sind Ausdehnung, Entwicklung und Einbauort.

Was Delamination bei VSG bedeutet

Verbundsicherheitsglas besteht aus mindestens zwei Glasscheiben und einer haftenden Zwischenschicht. Das BF-Merkblatt 013/2013 „Verbundsicherheitsglas (VSG) für die Anwendung im Bauwesen" des Bundesverbands Flachglas (Änderungsindex 1, August 2022) definiert VSG als ein Verbundglas,

> „bei dem im Falle eines Bruches die Zwischenschicht die Funktion hat, die Glasfragmente in Position zu halten und/oder die Größe der Öffnung zu begrenzen, eine Restfestigkeit zu bieten und die Risiken von Schnittverletzungen oder Verletzungen durch Eindringen von Glas zu reduzieren."

Löst sich eine Glasscheibe örtlich oder flächig von dieser Zwischenschicht, sprechen Fachleute von Delamination. Sichtbar werden Blasen, ein milchiger Schleier, Verfärbungen oder klar abgegrenzte Ablöseflächen.

Das Merkblatt beschreibt den Weg dorthin am Beispiel der Kante: Eine dauerhafte Feuchtigkeitseinwirkung ohne Möglichkeit der Abtrocknung kann „im betroffenen Bereich zur Reduzierung des Haftverbunds Glas-Folie oder vollständigen Delamination führen". Der Vorgang braucht Zeit, und er läuft am eingebauten Bauteil ab. Genau daraus folgt die Frage, die Dich hierher gebracht hat.

Nicht jede Auffälligkeit zwischen zwei Scheiben ist eine VSG-Delamination. Bei Mehrscheiben-Isolierglas deutet Feuchtigkeit im Scheibenzwischenraum auf einen beeinträchtigten Randverbund der Isolierglaseinheit hin. Sitzt VSG als Einzelscheibe in einem solchen Aufbau, musst Du beide Ebenen getrennt betrachten.

Diese Schadenbilder solltest Du unterscheiden

Die Tabelle liefert Dir Anhaltspunkte, keine abschließende Zuordnung. Ein Foto zeigt oft nicht eindeutig, ob die Veränderung in der Zwischenschicht, auf einer Oberfläche oder im Scheibenzwischenraum liegt.

Warum sich der Verbund am Rand lösen kann

Das BF-Merkblatt widmet der VSG-Kante ein eigenes Kapitel und nennt zwei Belastungen, die Du am eingebauten Bauteil prüfen kannst.

Freie Bewitterung. Bei frei bewitterten VSG-Kanten kann „im Laufe der Zeit am Glasrand eine Verfärbung eintreten, die keinen Einfluss auf die Sicherheitseigenschaften des VSG hat". Eine Verfärbung an der Kante ist also für sich genommen kein Sicherheitsproblem. Kritisch wird es dort, wo Wasser stehen bleibt. Deckst Du eine Kante mit einem Profil ab, muss die Ausführung ein zügiges Ablüften ermöglichen und mit der Zwischenschicht verträglich sein. Auch Reinigungsmittel und Reinigungsverfahren gehören laut Merkblatt geprüft.

Kontakt mit Dicht-, Kleb- und Kunststoffen. Soll eine Reaktion sicher vermieden werden, darf die VSG-Kante mit keinem dieser Materialien in Kontakt kommen. Ist das konstruktiv nicht möglich, empfiehlt das Merkblatt, die mögliche Reaktion auf Grundlage der ift-Richtlinie DI-02/1 „Verwendbarkeit von Dichtstoffen, Teil 2: Prüfung von Materialien in Kontakt mit der Kante von Verbund- und Verbundsicherheitsglas" prüfen und bestätigen zu lassen.

Für freiliegende Kanten empfiehlt das Merkblatt außerdem mindestens eine geschliffene Kante der Ausführung KGN. Aus dem Aussehen allein lässt sich die Ursache trotzdem nicht sicher ableiten. Kläre deshalb sieben Punkte, bevor Du über einen Austausch entscheidest:

1. Ist die VSG-Kante frei bewittert, abgedeckt oder dauerhaft feucht?
2. Welche Dichtstoffe, Profile oder anderen Materialien berühren die Kante?
3. Sitzt die Auffälligkeit an einem Halter, einer Bohrung oder einer eingespannten Kante?
4. Bleibt sie auf den Randbereich begrenzt oder reicht sie in die Fläche?
5. Hat sich das Schadenbild seit der ersten Dokumentation sichtbar verändert?
6. Ist eine Glasscheibe gerissen, angeschlagen oder an der Kante beschädigt?
7. Welche Funktion hat das Bauteil im eingebauten Zustand?

Welche Einwirkungen für Laminate grundsätzlich relevant sind, zeigt die Prüfnorm DIN EN ISO 12543-4:2022-03 „Glas im Bauwesen – Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas – Teil 4: Verfahren zur Prüfung der Beständigkeit (ISO 12543-4:2021); Deutsche Fassung EN ISO 12543-4:2021". Die Norm legt laut DIN Media Prüfverfahren zur Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen, Feuchte und Strahlung fest. Eine Normseite ersetzt aber keine Ursachenprüfung an Deiner eingebauten Scheibe.

Ist die Sicherheitsfunktion beeinträchtigt?

Eine kleine, örtlich begrenzte Veränderung am Rand bedeutet nicht zwangsläufig einen Funktionsverlust. Warum die Frage bei einem sicherheitsrelevanten Bauteil trotzdem gestellt werden muss, steht im BF-Merkblatt: Die in der Normenreihe DIN 18008 genannten konstruktiven Bedingungen oder rechnerischen Nachweismethoden setzen „eine ausreichende Haftung und Zähigkeit der Zwischenschicht im gebrochenen Zustand voraus". Der Nachweis Deines Bauteils rechnet also mit einem Verbund, der im Bruchfall noch hält.

Das Merkblatt nennt dafür zwei gleichwertige Wege. Die Anforderungen können nach DIN 18008-1:2020-05, Anhang B.2 erfüllt werden oder alternativ nach MVV TB, Anlage A 1.2.7/2 Nr. 1. Für den zweiten Weg beschreibt es ein Verbundsicherheitsglas nach DIN EN 14449:2005 mit drei Eigenschaften: Es muss mindestens die Einstufung 2(B)2 nach DIN EN 12600:2003-04 aufweisen, seine Zwischenschicht muss aus PVB mit einer Reißfestigkeit über 20 N/mm und einer Bruchdehnung über 250 % bestehen (Prüfung nach DIN EN ISO 527-3:2003-07), und bei beschichteten Gläsern muss die Beschichtung auf der von der PVB-Folie abgewandten Seite liegen. Zwischenlagen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, sind mit allgemeiner oder vorhabenbezogener Bauartgenehmigung ebenfalls verwendbar. Welche Fassung der MVV TB gilt, hängt vom Bundesland ab; welcher Weg für Dein Bauteil gilt, steht in seinen Unterlagen, nicht im Schadenbild.

Der Einbauort bestimmt die Dringlichkeit mit. Bei einer raumtrennenden Scheibe betrachtest Du andere Folgen als bei einem Ganzglasgeländer, einer bodentiefen absturzsichernden Verglasung oder einem Bauteil über einem Verkehrsweg. Für absturzsichernde Verglasungen nennt das Deutsche Institut für Bautechnik zwei Nachweise, die immer zu führen sind: einen dynamischen für stoßartige Einwirkungen, wahlweise als Pendelschlagversuch oder durch Berechnung, und einen statischen für Einwirkungen wie Wind oder Holmlasten. Beide Nachweise stehen und fallen mit dem Verbund, den sie voraussetzen.

Eine allgemeine Millimetergrenze nach dem Muster „bis hierhin sicher, danach austauschen" wäre deshalb irreführend. Deine Austauschentscheidung braucht Angaben zum Glasaufbau, zum Bauteil und zur tatsächlichen Ausdehnung der Ablösung.

Wann Du den Bereich sofort sichern solltest

Sperre den Bereich bis zur Prüfung ab, wenn mindestens einer dieser Punkte zutrifft:

• Eine oder beide Glasscheiben sind gerissen.
• Bruchstücke, Abdeckungen oder Teile der Befestigung können sich lösen.
• Die Scheibe schützt vor einem Absturz oder liegt über einem Verkehrsweg.
• Die Ablösung reicht deutlich in die Fläche oder hat sich sichtbar vergrößert.
• Das Glas bewegt sich in seiner Halterung oder wirkt nicht mehr standsicher.
• Die Auffälligkeit sitzt unmittelbar an Bohrungen, Haltern oder einer Einspannung.

Drücke nicht auf Blasen oder Ablöseflächen. Erwärme die Stelle nicht und bring keine Flüssigkeit und keinen Klebstoff ein. Solche Eingriffe stellen den geprüften Verbund nicht wieder her und erschweren die spätere Beurteilung.

So kommst Du zur Austauschentscheidung

1. Telefonische Erstberatung: Ruf GLAS KÜNZL unter +49 841 13807799 an. Wir klären mit Dir Einbauort, Glasart, sichtbare Veränderung und eine mögliche akute Gefährdung.
2. Schaden dokumentieren. Schick uns fünf Aufnahmen: eine Gesamtansicht, je ein Detail der betroffenen Kante und Fläche, ein Bild der Befestigung und eine Aufnahme vorhandener Kennzeichnungen. Ein Lineal im Bild hilft beim Einordnen der Ausdehnung.
3. Bauteil prüfen. Vor Ort erfassen wir Glasaufbau, Kanten, Lagerung, angrenzende Materialien und die Einbausituation. Planung, Produktunterlagen oder frühere Fotos ziehen wir dazu, wenn Du sie hast.
4. Dringlichkeit festlegen. Aus Ort, Ausdehnung, Entwicklung und Beanspruchung ergibt sich, ob der Bereich gesichert bleiben muss und ob eine weitergehende technische Bewertung nötig wird.
5. Austausch planen. Wenn sich die erforderliche Funktion nicht mehr verlässlich nachweisen lässt oder sich das Schadenbild ausbreitet, legen wir eine passende Ersatzscheibe für Deine vorhandene Konstruktion fest.
6. Montage ausführen. GLAS KÜNZL übernimmt Aufmaß, Bestellung und Austausch mit eigenen Mitarbeitern. Lagerung, Befestigung und geeignete Anschlussmaterialien gehören dazu.

Reinigen verbindet ein delaminiertes VSG nicht wieder. Ob ein Austausch erforderlich ist, entscheidet sich trotzdem nicht am optischen Eindruck allein. Bei einem sicherheitsrelevanten Bauteil hat der nachweisbare Bruch-, Verletzungs- und Absturzschutz Vorrang vor der Optik.

Was die Normen zum Aussehen regeln

Die DIN EN 14449:2005-07 „Glas im Bauwesen – Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas – Konformitätsbewertung/Produktnorm; Deutsche Fassung EN 14449:2005" behandelt laut DIN Media die Konformitätsbewertung und die werkseigene Produktionskontrolle von Verbundglas und Verbundsicherheitsglas im Bauwesen; zu den dort geregelten Themen gehört die Dauerhaftigkeit. Zum Prüfplan dieser Produktionskontrolle gehören nach dem BF-Merkblatt die Prüfung bei hoher Temperatur, die Prüfung in der Feuchte und die visuelle Prüfung. Verbundsicherheitsglas muss in CEN-Mitgliedsstaaten mindestens in die Klasse 3(B)3 nach DIN EN 12600 eingestuft sein.

Für das Aussehen gilt die DIN EN ISO 12543-6:2022-03 „Glas im Bauwesen – Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas – Teil 6: Aussehen (ISO 12543-6:2021); Deutsche Fassung EN ISO 12543-6:2021". Ihr Einführungsbeitrag beschreibt den Anwendungsbereich. Die Norm legt Merkmale für das Aussehen von Verbundglas fest, wenn durch das Glas gesehen wird, richtet besondere Aufmerksamkeit auf die Annahmekriterien im Sichtfeld und gilt „für Erzeugnisse zum Zeitpunkt der Lieferung".

Diesen letzten Halbsatz musst Du mitlesen. Auf eine Ablösung, die erst nach Jahren im eingebauten Zustand auftritt, lassen sich die Annahmekriterien der Norm deshalb nicht einfach übertragen. Dort zählen der Zustand des Bauteils und der Nachweis seiner Funktion. Ob eine sichtbare Abweichung bei der Lieferung hinnehmbar war und ob ein jahrealtes Bauteil seine Sicherheitsfunktion noch erfüllt, sind zwei verschiedene Fragen an zwei verschiedene Zeitpunkte.

Häufige Fragen

Sind Randblasen im VSG automatisch gefährlich?

Nein. Einzelne, auf den unmittelbaren Rand begrenzte Blasen belegen für sich keinen Verlust der Sicherheitsfunktion. Laut BF-Merkblatt 013/2013 hat eine Verfärbung an frei bewitterten VSG-Kanten keinen Einfluss auf die Sicherheitseigenschaften. Prüfen musst Du Ausdehnung, Entwicklung, Glasaufbau und Einbauort. Bei Absturzschutz, Überkopfverglasung, einem Riss oder einer großflächigen Ablösung sichere den Bereich bis zur Prüfung.

Muss VSG mit einer milchigen Kante sofort ausgetauscht werden?

Nicht in jedem Fall. Eine örtliche Trübung kann zunächst optisch begrenzt bleiben. Ein Austausch liegt näher, wenn sich die Ablösung ausbreitet, große Flächen erreicht oder die erforderliche Sicherheitsfunktion sich nicht mehr verlässlich beurteilen lässt. Eine pauschale Entscheidung anhand eines Fotos wäre nicht belastbar.

Ist Trübung zwischen Isolierglasscheiben dasselbe wie Delamination?

Nein. Feuchtigkeit im Scheibenzwischenraum einer Isolierglaseinheit betrifft meist deren Randverbund. Delamination bezeichnet die Ablösung innerhalb eines Verbundglases zwischen Glasscheibe und Zwischenschicht. Beide Erscheinungen können ähnlich aussehen und müssen am konkreten Aufbau unterschieden werden.

Kann ich Randblasen selbst reparieren?

Nein. Aufstechen, Erwärmen oder Einspritzen stellt den kontrollierten Verbund des VSG nicht wieder her. Reinige nur zugängliche Glasoberflächen und verändere die Kante nicht. Bei der Prüfung wird geklärt, ob Beobachtung, Sicherung oder Austausch erforderlich ist.

Welche Fotos helfen bei der ersten Einschätzung?

Schick GLAS KÜNZL unter +49 841 13807799 möglichst fünf Aufnahmen: die ganze Scheibe, die betroffene Kante, die Ablösung in der Fläche, die Befestigung und eine vorhandene Kennzeichnung. Fotografiere bei diffusem Licht aus mehreren Winkeln und lege bei der Detailaufnahme ein Lineal an. Die Fotos bereiten den Termin vor, ersetzen ihn aber nicht.

Wer prüft VSG mit Delamination?

GLAS KÜNZL erfasst am Bauteil Glasaufbau, Kanten, Lagerung, angrenzende Materialien und Einbausituation und übernimmt von Ingolstadt aus Aufmaß, Bestellung und Austausch mit eigenen Mitarbeitern. Bei tragenden oder absturzsichernden Konstruktionen kann zusätzlich eine fachplanerische oder sachverständige Bewertung nötig sein. Welche Prüftiefe erforderlich ist, hängt von Bauteil, Nutzung und vorhandenen Nachweisen ab.

Persönlich klären

Ruf uns an und beschreibe, wo die Trübung oder Ablösung sitzt. Du erfährst, welche Fotos und Unterlagen wir für den nächsten Schritt brauchen. Was wir am Bauteil sehen, sagen wir Dir nach dem Termin. Und wenn die Sicherheitsfunktion eines absturzsichernden oder tragenden Bauteils verbindlich beurteilt werden muss, sagen wir Dir auch, wer das tut, und übernehmen den Austausch, sobald die Entscheidung steht.

GLAS KÜNZL · Moosmüllerweg 13 · 85055 Ingolstadt · +49 841 13807799

Welche Zwischenschicht wie reagiert, steht im Beitrag zu VSG-Folien: PVB und SGP im Vergleich. Für dein konkretes Bauteil klären wir die offenen Punkte im telefonischen Erstgespräch.

Belege

• Bundesverband Flachglas, BF-Merkblatt 013/2013 „Verbundsicherheitsglas (VSG) für die Anwendung im Bauwesen", Änderungsindex 1, August 2022: https://www.bundesverband-flachglas.de/wp-content/uploads/simple-file-list/bf-merkblaetter/BF-Merkblatt_013-2013_AE_10-2021_-_VSG_im_Bauwesen.pdf
• DIN Media, DIN EN 14449:2005-07: https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-14449/76275113
• DIN Media, DIN EN ISO 12543-4:2022-03: https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-iso-12543-4/343733604
• DIN Media, DIN EN ISO 12543-6:2022-03: https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-iso-12543-6/343733645
• Deutsches Institut für Bautechnik, „Absturzsichernde Verglasungen": https://www.dibt.de/de/bauprodukte/informationsportal-bauprodukte-und-bauarten/produktgruppen/bauprodukte-detail/bauprodukt/absturzsichernde-verglasungen/

Ludwig Künzl · GLAS KÜNZL

Glas-Spezialist aus Ingolstadt — alles rund um Glas aus einer Hand.